عالمية عالمية

Bieber sacudió en su debut en playoffs, Indios aplastados por Yankees 12-3 en el Juego 1


CLEVELAND (AP) – En una noche de debates, Aaron Judge, Gerrit Cole y los Yankees de Nueva York hicieron una declaración de apertura.

Shane Bieber no tuvo refutación.

Judge conectó un cuadrangular de dos carreras que marcó el tono en el cuarto lanzamiento de Bieber, Cole ponchó a 13 en su debut en los playoffs de Nueva York y los Yankees abrieron su serie de comodines de la Liga Americana con una contundente victoria 12-3 sobre los Indios de Cleveland el martes.

A pocas millas de donde el presidente Donald Trump y el oponente de campaña Joe Biden presentaron sus casos a la nación en su debate presidencial, los Yankees se enfrentaron a Bieber, quien fue el mejor lanzador del béisbol durante la temporada regular condensada pero ineficaz en su debut en los playoffs.

Judge y el resto de los bateadores de Nueva York no se habían enfrentado a Bieber en 2020, pero estaban bien preparados y tomaron algunos cortes carnosos contra el as de 25 años, quien permitió máximos de la temporada en carreras (siete) y hits (nueve). en 4 2/3 entradas, su período más corto desde el 9 de junio de la temporada pasada contra los Yankees.

"La primera entrada no salió según lo planeado", dijo Bieber. “Ojalá hubiera estado con mis cosas fuera de velocidad en la zona y desafié a esos muchachos un poco más. Me obligué a vivir algunas situaciones malas y algunos malos recuentos además de no tener mis mejores cosas y cometer errores ".

"No hay excusas. No era bueno."

La serie al mejor de tres continúa el miércoles por la noche con Carlos Carrasco tratando de salvar la temporada de Cleveland contra Masahiro Tanaka.

Cuando el último lanzamiento de Bieber resonó ruidosamente en las gradas vacías del jardín izquierdo con un jonrón de dos carreras de Gleyber Torres en el quinto, los Yankees estaban arriba 7-2 y habían entregado un ruidoso mensaje de postemporada al resto del béisbol: No lo olvides. nos.

"Anotamos bastantes carreras", dijo Brett Gardner, quien conectó un jonrón de dos carreras en la séptima y remolcó tres. "No creo que puedas esperar eso contra un lanzador del calibre de Shane Bieber. Con suerte, eso es una señal de más cosas buenas por venir ".

Después de permitir el jonrón de Torres, Bieber entregó el balón al mánager interino de los Indios Sandy Alomar Jr. y caminó lentamente hacia el dugout de Cleveland, aparentemente llevando todas las esperanzas de la ciudad de una carrera larga con él. Los Indios han perdido siete partidos consecutivos de playoffs.

Con una ventaja inicial en el jonrón de Judge, Cole mostró por qué los Yankees desembolsaron $ 324 millones por él en la temporada baja. El derecho permitió dos carreras, incluido el jonrón de Josh Naylor, y seis hits sin una base por bolas en siete entradas.

Naylor, quien llegó en el canje de fecha límite desde San Diego, se fue de 4 de 4 y se convirtió en el primer jugador con tres extrabases en su debut en postemporada.

Los ponches de Cole fueron la segunda mayor cantidad de un lanzador de Nueva York en la historia de la postemporada. Roger Clemens abanicó 15 en el Juego 4 de la ALCS 2000. Cole también se convirtió en el primer lanzador en ponchar al menos a 12 en tres juegos de postemporada.

"Necesitábamos establecer el tono de la serie", dijo Cole. "Obviamente estoy muy agradecido y honrado de poder tomar el balón y estar en esta posición. Poder cumplir se siente realmente bien ".

Giancarlo Stanton agregó un tiro en solitario en el noveno para los Yankees, quienes ni siquiera tuvieron que calentar a sus mejores relevistas, manteniendo a Aroldis Chapman, Zack Britton y Adam Ottavino frescos para el Juego 2.

El primer jonrón de Judge desde que salió de la lista de lesionados el 16 de septiembre, y el primero permitido por Bieber en casa esta temporada, le dio a los Yankees una impresionante ventaja de 2-0.

"Tuvimos una reunión grande y larga de bateadores sobre todos apegarse al mismo plan y solo tratar de trabajar las cuentas, conseguir lanzamientos para impulsar y creo que, en general, lo hicimos", dijo Judge. “Ahí es cuando este equipo es peligroso, cuando salimos y podemos hacer turnos al bate.

"Cualquier error que se arroje allí, lo martillamos".

DJ LeMahieu, el campeón de bateo de la Liga Americana, abrió con un sencillo antes de que Judge, quien se perdió 29 juegos por un tirón en la pantorrilla, lanzó el primer lanzamiento de Bieber, una recta en el medio del plato, más allá de la pared en el centro-derecho.

Fue solo el tiro en el brazo que los Yankees estaban buscando después de tener marca de 11-18 en la carretera esta temporada y perder seis de ocho en la recta final.

A diferencia de los cuatro enfrentamientos de postemporada anteriores entre los Indios y los Yankees desde 1997, este, jugado en medio de una pandemia que amenazaba con acabar con toda la temporada, fue diferente en muchos aspectos.

Apenas hubo ruido en el centro de la ciudad, partes del cual fueron acordonadas debido al debate que tenía lugar en el campus cercano de Case Western Reserve. Progressive Field estaba casi vacío y un frente frío bajó la temperatura del juego a 61 grados, por lo que se sintió como un otoño.

Había algunos mosquitos, esos molestos insectos voladores que invadieron al relevista de Nueva York Joba Chamberlain en los playoffs de 2007.

Esta vez, sin embargo, los Yankees fueron los que causaron todo el caos.

"Nuestra temporada", dijo Gardner, "comenzó hoy".

RETAZOS

Según MLB, Cole se convirtió en el primer lanzador de la Liga Americana con 13 ponches y sin bases por bolas en un inicio de postemporada. … Naylor es el quinto jugador en ir 4 por 4 o mejor en su debut en los playoffs, uniéndose a A.J. Pierzynski (2002), Johnny Damon (2001), Mel Ott (1933) y Frankie Frisch (1921).

ASUNTO DE FAMILIA

MLB alivió las restricciones de COVID-19 y permitió que los familiares de los jugadores asistieran al juego.

Boone dijo que casi la mitad de los jugadores de Nueva York tenían seres queridos en el viaje y cree que su presencia puede tener un efecto positivo.

Cole pasó tiempo con su hijo de 3 meses “entre siestas. Esta fue la primera vez que pudimos ir al estadio juntos como familia ".

AYUDANDO A LA MANO

Los Indios atraviesan la postemporada sin su líder.

El manager Terry Francona, quien se perdió 46 juegos en la temporada regular debido a su mala salud, vio el juego desde una suite. El presidente de los Indios, Chris Antonetti, dijo que Francona continúa recuperándose, pero que el hombre de 61 años está "todavía muy por debajo del 100%".

HASTA LA PRÓXIMA

El inspirador regreso de Carrasco después de ser diagnosticado con leucemia el año pasado llega a la postemporada. Se enfrentará a Tanaka, quien lanzó siete entradas en blanco en el Juego 3 del ALDS 2017 contra Cleveland.



الوسوم
اظهر المزيد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock